板子责打小妾掌嘴

牛伊万在国内从事互联网行业，面对雾霾、子女教育、食品安全等，处于深度焦虑之中，移居纽约开始新的生活。从初到纽约阴差阳错账户被冻结，陷入绝望困境，犹太人萨沙的帮助下，进入地产和住房抵押贷款行业做的风生水起时，却患上严重的咳嗽病，始终伴随牛伊万而无法摆脱。借款客户谢尔盖早年移民纽约，白手起家买房置业。时过境迁游戏规则变了，每日辛勤劳作，还是住房抵押贷款违约，丧失自己的房子而自杀身亡。牛伊万在反思与内疚中，自杀者的新闻反而成为了最好的广告，投资者蜂拥而至……全景展示了纽约的生活状态，也许会给一些人的美国梦打了退烧针，但对另外一些人可能却是最新鲜的春药。