红楼梦正规翻译白话文

更早一些的时候，我们的老祖宗从树木枝头爬到黄土地上，从山洞走到河畔，从茹毛饮血到钻木取火……学会了使用工具，经过旧石器时代新石器时代，开始炼铜造铁，有了礼仪有了文字，更有了四大发明，再后来有了飞机火箭原子弹……科技飞速发展，可是原汁原味的中国传统文化却越来越衰微。想去魔法学校就得乘坐九又四分之三站台的古老火车，骑着破扫帚才可以飞起来，想来点什么变化还得念动咒语……这是西方的传统，我们的历史不是这样，我们的神话也不是这样。　　中国神话在最早时期即已历史化，而其“化”得很厉害。历代文人史学家都热衷于将飘渺的神话传说“改造”得更文雅更合理，结果导致了中华神话面目全非。茅盾有一个未了的愿望：将一部分古代史还原为神话。盘古开天辟地、女娲抟土造人炼石补天、伏羲创八卦、神农尝百草、炎黄战蚩尤……这才是我们的神话，我们的神话里人饿了就吃沙石，冷了就吐出一团烈火，想飞就可以凭空生出一对翅膀……　　庖牺，部落，族母，逐马，角杖，石斧，榆罔，矶岩，披毛犀，