她给你们带来这么多麻烦翻译

这是一本科幻小说。通过故事的发展想阐述以下思想：量子世界的量子纠缠现象说明万物具有“灵性”。宇宙是由物质、能量、意识三大基本成份组成。宇宙的发展变化遵循两条基本规律：物质的惰性（惯量）让自然界自发地向无序混乱的方向变化；物质的意识又让自然界向有序方向发展。这是一对矛盾运动，万事万物均得遵守。在这对矛盾运动中，能量可以转化，有序运动要消耗能量，但总能量保持不变……。