本书收入鲁迅为自己翻译的和与别人合译的各书的序、跋，连同单篇译文在报刊上发表时所写的译者附记等，共一一五篇。单行本的序、跋，系按各书出版的先后编排，译者附记则参照一九三八年版《鲁迅全集~译丛补》例，分为论文、杂文、小说、诗歌四类。按各篇发表时间先后排列。小说系列：文序跋集
你就是李自成？那好吧，你还是去干老本行，去搞特快专递吧。 你就是刘宗敏？那好吧，你还是去干老本行，去搞机械制造吧。 你就是柳如是、你就是陈圆圆？那好吧，你就别去祸国殃民了，还是趁早跟朕回家吧。 穿越至明末，附身于大明思宗，看王复徟如何逆转汉人颓势。
陈飞穿越到了唐初，本来只是想要混一个小官，弄一点小权。可是，现实情况却把他往一个伟大政治家的道路上走。 百姓心目中他是爱民如子的好官，宰相眼里一个能力超群的接班人，将士们认为他是带领他们开疆拓土的领袖，而皇帝李世民知道...
张居正带着后现代记忆重生了，他回到了童年时代。 他知道自己死后，家族被灭，大明被灭。 他变换了思路，修改了一条鞭法。 十九岁的李皇后给他温被窝，十岁的三娘子从小寄居在他家，慢慢调教。 大明宰相不一样的人生，不一样的铁血。
生命的意义......期盼的梦境......宇宙的真相......文明的畅想......力量的追逐......向往的世界......一切被精神渴求之物都在这里，来亲眼见证吧......
神，一直都是每个人心中的信仰。可并不是每一位神都算得上是真正的神，神也分三六九等，神也不是所有神都能荣登高位。而在神的上面，还有许多等级的划分。魔也是如此，虽然与神斗争了上亿年，它们也是需要成长的，而我们的故事，正是关于神魔两界不可调和的矛盾而展开。